Skip navigation menu
Hero background image

NEWS & PRESS UPDATES

Oct
30
2024
PRESS RELEASE

MỨC ỦNG HỘ TÀI CHÁNH CHO DEREK TRẦN ĐÈ BẸP STEEL

Derek Trần gây quỹ được nhiều hơn Steel đến 32% trong cuộc đua quan trọng tại CA-45

Garden Grove, CA — Cựu quân nhân Derek Trần, ứng cử viên dân biểu liên bang Địa Hạt CA-45, luật sư bảo vệ người lao động, chủ doanh nghiệp nhỏ, vừa gây quỹ được $620,487 trong vòng hai tuần lễ, từ ngày 1 đến ngày 16 Tháng 10, nhiều hơn $150 ngàn so với mức thu $470,443 của Dân Biểu Đương Nhiệm Michelle Steel.

Mới đây trong quý 3, Derek gây quỹ nhiều hơn $500,000 so với đối thủ Steel nếu bà không tự bỏ tiền túi ra cho ban tranh cử của chính mình vay $1 triệu vào phút chót nhằm che giấu sự thất bại liên tục.

“Ban tranh cử của chúng tôi nhận được sự ủng hộ tài chánh thực sự từ dân chúng, không tự vay từ tiền riêng, không nhận tiền từ các nhóm lợi ích, và không chơi trò dối gạt dư luận,” ông Derek Trần cho biết. 

“Việc ban tranh cử của bà Michelle Steel được hỗ trợ bởi những đồng tiền có được từ những mối quan hệ của chồng bà với đảng Cộng Sản Trung Quốc chỉ là sự phản bội niềm khao khát có một đại diện đích thực của cư dân mà thôi,” Derek nhận định. 

Dân Biểu Steel tạo được tài sản kếch xù nhờ thương vụ của chồng, người từng bị nhật báo Wall Street JournalOrange County Register phanh phui việc dắt mối cho đặc vụ Trung Cộng tiếp cận giới chính trị Mỹ. Bây giờ, bà đang chuyển số tiền đó vào ban tranh cử của mình, hiện đang tụt hậu trong các cuộc thăm dò, để giữ vững vị thế, vốn mang lại ảnh hưởng đầy lợi nhuận cho chuyện làm ăn của gia đình bà.

Trong nỗ lực tuyệt vọng để thổi phồng quỹ vận động của mình, Michelle Steel đã tự cho chính mình vay tổng cộng gần $2 triệu trong suốt mùa tranh cử. Vào ngày 27 Tháng 9, chỉ vài ngày trước thời hạn báo cáo quý 3, bà ta đã tự cho mình vay một khoản tiền lên tới bảy con số để có thể cạnh tranh với số tiền gây quỹ đáng kể của Derek. Nếu không cựu quân nhân này sẽ gây quỹ nhiều hơn nữ dân biểu gần $500,000.

Trong tháng vừa qua, các thăm dò từ DCCC, Tulchin Research, và USC cho kết quả Derek dẫn trước 2-3%, xác minh đà gia tăng sự ủng hộ khi cử tri thấu hiểu câu chuyện của người cựu quân nhân và đồng tình với viễn kiến của ông.

Với tỷ lệ ủng hộ Steel giảm do dân chúng lo ngại về những nỗ lực cực đoan của bà nhằm cấm phá thai trên toàn quốc, mối quan hệ chính trị gắn bó của bà với cựu Giám Sát Viên Andrew Đỗ, người vừa nhận tội tham nhũng,  càng khiến ưu thế trong cuộc đua nghiêng về Derek, người rõ ràng có động lực và có vị thế tốt để lật ngược thế cờ quan trọng này vào Tháng 11, theo nhận định của 5 nhà dự báo chính trị chủ chốt như Cook Political Report, Inside Elections, ABC/538, FOX News,Sabato’s Crystal Ball.

Trong thời gian làm việc ở Quốc hội, bà Michelle Steel đã liên tục bỏ phiếu chống lại lợi ích của cư dân cộng đồng Địa Hạt CA-45 trong khi dựa vào nguồn tài trợ từ các đại công ty dầu mỏ (Big Oil), những nhóm vận động hành lang về quyền tự do sử dụng súng và những người cực đoan chống phá thai

Bất chấp tuyên bố đại diện cho các giá trị của tầng lớp trung lưu, bà Steel đã phản đối các biện pháp nhằm giảm chi phí thuốc theo toa, bao gồm cả việc bỏ phiếu chống lại việc giới hạn giá insulin.

Bà đã bỏ phiếu chống lại luật an toàn súng hợp lý, chẳng hạn như nâng độ tuổi mua vũ khí bán tự động từ 18 lên 21 và chống lại việc tăng cường kiểm tra lý lịch - một cái tát vào mặt những cử tri của bà, những người đã bị tàn phá bởi tệ nạn xả súng hàng loạt. 

Hoàn toàn xa rời nhu cầu của cư dân Orange County, bà Steel đã bỏ phiếu chống lại một dự luật nhằm tăng cường khả năng cạnh tranh của Hoa Kỳ và đưa việc làm trở lại trong nước.

Liên Lạc: press@derektranforcongress.com

###

Cựu quân nhân Lục Quân Derek Trần là ứng cử viên Đảng Dân Chủ cho chức vụ Dân Biểu Địa Hạt CA-45 tại Quốc Hội Hoa Kỳ. CA-45 bao gồm một phần Quận Orange và Quận Los Angeles thuộc miền Nam California. Địa hạt này có dân số người gốc Á Châu-Hải Đảo Thái Bình Dương đông hàng thứ nhì (chiếm 36.97% dân số địa hạt) trong số tất cả các địa hạt Quốc Hội Hoa Kỳ, và có cộng đồng người Việt Nam lớn nhất nước Mỹ. Địa Hạt CA-45 gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố Garden Grove, Westminster, Cerritos, Buena Park, Placentia, Hawaiian Gardens, Cypress, Fountain Valley, Artesia, Los Alamitos, La Palma, Brea, Lakewood, và Fullerton, cũng như cộng đồng chưa hợp nhất Rossmoor.

Việc liệt kê chức vụ, cấp bậc, hoặc sử dụng hình ảnh Derek Trần mặc quân phục không ám chỉ hay đồng nghĩa với sự ủng hộ của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ hoặc Lục Quân Hoa Kỳ.