TIN NÓNG: ĐỒNG MINH LÂU NĂM CỦA MICHELLE STEEL, GIÁM SÁT VIÊN ANDREW ĐỖ BỊ BẮT VÀ BUỘC TỘI THAM NHŨNG

Oct

2024

PRESS RELEASE

TIN NÓNG: ĐỒNG MINH LÂU NĂM CỦA MICHELLE STEEL, GIÁM SÁT VIÊN ANDREW ĐỖ BỊ BẮT VÀ BUỘC TỘI THAM NHŨNG

Mối thâm tình với bị can Andrew Đỗ khiến ủy ban vận động tranh cử cho bà Steel cuống cuồng lo lắng

Garden Grove, CA — Luật Sư Derek Trần, ứng cử viên Dân Biểu Liên Bang Địa Hạt CA-45, một cựu quân nhân Hoa Kỳ, một nhà đấu tranh cho quyền lợi người làm công, một chủ nhân cơ sở tiểu thương, đưa ra lời bình luận sau đây khi được tin Giám Sát Viên Andrew Đỗ, đồng minh lâu năm của bà Michelle Steel, bị bắt và phải từ chức:

“Vụ bắt giữ Andrew Đỗ và việc ông ta từ chức là những hậu quả sơ đẳng nhất xảy ra sau bao nhiêu năm tham nhũng trắng trợn. Trong nhiều năm, viên chức họ Đỗ lạm dụng quyền thế để vơ vét cho riêng mình và nhồi nhét vào hầu bao của các đồng minh, phỉnh gạt lòng tin của công chúng. Ông ta lợi dụng quyền lực bòn rút ngân sách đáng lý ra để giúp đỡ quý cụ cao niên trong cộng đồng. Trong khi đó, cựu đồng liêu của ông là bà Michelle Steel lại giữ im lặng một cách khó hiểu. Michelle Steel luôn luôn tự nhận bà ta là đại diện cộng đồng này, nhưng khi quyền lợi của các vị cao niên bị tước đoạt, bà sẵn sàng bao che cho đồng liêu Andrew Đỗ va nhất quyết không lên tiếng.”

Trong thời gian dịch COVID, bà Michelle Steel giữ vai trò Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát Quận Cam và ông Andrew Đỗ la Phó Chủ Tịch.

Luật Sư Derek Trần nói tiếp, “Bà Michelle Steel đã biết được những gì và từ lúc nào? Đây là lúc bà Steel phải chịu trách nhiệm cho một phe nhóm chính trị gia tham nhũng bà dung túng bao lâu nay cũng như sự ủng hộ bà dành cho đồng minh lâu năm họ Đỗ vừa bị kết tội. Chúng ta cần người lãnh đạo có thể phục hồi sự trong sạch và sự thành tín trong chính quyền. Vụ bắt giữ này đánh dấu bước khởi đầu cần phải có nhằm dọn dẹp sạch sẽ nền chính trị ở Quận Cam.”

Sự trung thành bà Michelle Steel dành cho ông Andrew Đỗ là một danh sách dài những lời bà khen tặng công khai cho vai trò “lãnh đạo” và “tư cách đạo đức” của ông. Khi tin tức về vụ FBI điều tra Andrew Đỗ nổ ra hồi Tháng Tám, phát ngôn viên của bà Steel từ chối không trả lời phỏng vấn nhật báo Orange County Register về cựu đồng viện và cũng là người ủng hộ bà nhiệt thành, kể cả câu hỏi liệu bà Steel dạo gần đây có liên lạc với họ Đỗ hay không. Hai người là đồng minh chí cốt nhiều năm, khiến người ta đánh dấu hỏi về khả năng “nhìn người” của bà Steel. Dưới đây là vài thí dụ về những lời khen tặng hoa mỹ bà dành cho bị can họ Đỗ trong suốt một thời gian dài:

Những lời khen Michelle Steel dành cho Andrew Đỗ:

Tháng Mười Hai 2021: Bà Steel công nhận sự ủng hộ của Andrew Đỗ dành cho bà là “chính yếu.” [Michelle Steel for US Congress, 12/2021]
Tháng Sáu 2019: Bà Steel phát biểu ủng hộ Andrew Đỗ ra tranh cử, “Andrew Đỗ tỏa sáng bằng tài năng, sức lực, và lòng bác ái qua tất cả thành quả của ông trong cương vị Giám Sát Viên Quận Cam. Ông quan tâm hết mực đến các gia đình chúng ta và sẽ tiếp tục tạo ra những bước tiến vượt bậc tập trung vào thành phần vô gia cư, giữ an ninh cho chúng ta và bảo vệ những chính sách giúp phát triển kinh tế để tạo ra công ăn việc làm lương cao.” [Andrew Do for Orange County Supervisor via Internet Archive, 6/11/19]
Tháng Sáu 2019: Bà Steel bày tỏ sự ủng hộ dành cho Andrew Đỗ, “Andrew Đỗ tỏa sáng bằng tài năng, sức lực, và lòng bác ái qua tất cả thành quả của ông trong cương vị Giám Sát Viên Quận Cam.” [Facebook, Andrew Do for Supervisor 2020, 6/11/19]
Tháng Sáu 2019: Bà Steel nhắc tới Andrew Đỗ rằng ông là một trong những “nhà lãnh đạo nhiều ảnh hưởng nhất địa hạt.” [Michelle Steel for US Congress, 6/2019]
Tháng Năm 2019: Bà Steel gọi Andrew Đỗ là một trong những “Nhà Lãnh Đạo Gốc Việt Hàng Đầu của Quận Cam.” [Michelle Steel for US Congress, 5/2019]
Tháng Giêng 2015: Bà Steel “hãnh diện mới vừa có mặt để chứng kiến Andrew Đỗ tuyên thệ trở thành đồng nghiệp mới” của bà [Twitter, @FlashReport, 1/30/15]
2014: Andrew Đỗ tán dương sự ủng hộ của bà Steel dành cho ông trong lời tự giới thiệu bản thân trên tập sách thông tin cho cử tri [Orange County Registrar of Voters, Accessed 8/31/24]
Tháng Mười Hai 2014: “‘Quận Cam đang đối diện với nhiều sự thay đổi, để cho quận hạt chúng ta đi đúng hướng, chúng ta cần có những nhà lãnh đạo đại diện cho dân chúng và giá trị của họ. Chúng ta cần Andrew Đỗ trong Hội Đồng Giám Sát Quận Cam,’ bà Steel nói. ‘Andrew Đỗ hội đủ điều kiện và có đủ động lực để trở thành người đại diện tài ba. Ông ấy hiểu những vấn đề cộng đồng ông phải đối diện và ông có tài lãnh đạo. Tôi ủng hộ Andrew hoàn toàn.’” [Andrew Do for County Supervisor via Internet Archive, 12/11/14]

Những lời khen Andrew Đỗ dành cho Michelle Steel:

Tháng Sáu 2019: “Tôi thật vinh dự được Giám Sát Viên Quận Cam Michelle Steel ủng hộ. Michelle Steel theo sát thực tế cộng đồng chúng ta và thực sự hiểu cộng đồng Quận Cam cần gì và mong cầu điều gì nơi những nhà lãnh đạo của họ.” [Andrew Do for Orange County Supervisor via Internet Archive, 6/11/19]
Tháng Năm 2019: “Michelle Steel là một dân biểu làm việc không mệt mỏi, hiểu các vấn đề của chúng ta, đấu tranh cho các giá trị của chúng ta, và đem lại kết quả tốt đẹp cho Quận Cam.” [Michelle Steel for US Congress, 5/2019]

Xin nhắc lại, bà Steel dính líu tới nhiều vụ bê bối tham nhũng tại Quận Cam, từ thời bà còn giữ chức Giám Sát Viên Quận Cam cùng với Andrew Đỗ:

Giám Sát Viên Andrew Đỗ, người ủng hộ và đồng nghiệp trước đây của bà Steel, đã bị kêu gọi từ chức sau khi FBI khám xét nhà con gái ông ta - theo tin tức thì do có liên can tới vụ tai tiếng phân bổ sai trái hàng triệu Mỹ kim ngân quỹ quận hạt cho một tổ chức bất vụ lợi do cô ta cầm đầu.
Năm 2022, Đại Bồi Thẩm Đoàn Quận Cam phát giác bà Steel đã tìm cách thúc đẩy thương vụ mua bán một mảnh đất công cho một nhà tài trợ tranh cử giàu có, và nêu rõ chi tiết những hành vi của bà liên can đến nỗ lực bán đất giá rẻ.
Khi vào Quốc Hội, bà Steel bỏ phiếu chống lại dự luật giúp cho Hoa Kỳ cạnh tranh với Trung Quốc trong lãnh vực sản xuất, còn chồng bà thì dắt mối cho đặc vụ Trung Cộng đến gặp gỡ riêng các nhà lãnh đạo Đảng Cộng Hòa.
Năm 2020, trong lúc bà tranh cử vào Quốc Hội và vẫn còn tại nhiệm trong Hội Đồng Giám Sát Quận Cam, bà bị “tố cáo” vì nhận đóng góp tài chánh từ một công ty phản lực cơ tư nhân đang đấu thầu để nhận hợp đồng dài hạn sử dụng Phi Trường John Wayne.
Năm 2018, bà Steel bỏ phiếu dẹp hết mọi hình thức giám sát độc lập hành vi của các Giám Sát Viên Quận Cam, tài chánh của quận hạt, và đường lối hoạt động của Sở Cảnh Sát Quận Cam cũng như Văn Phòng Biện Lý Cuộc Quận Cam.
Năm 2015, bà Steel chống đối việc thành lập một ủy ban giám sát tài chánh và đạo đức của các cuộc vận động tranh hạt ở Quận Cam, gọi đó là một nỗ lực “cho có” mà thôi, và bỏ lá phiếu chống duy nhất để ngăn sáng kiến không có mặt trên phiếu bầu.
Bà Steel có một lịch sử dài trong những vụ bật đèn xanh mờ ám để bán đất công giá rẻ và lập hợp đồng cho phản lực cơ tư nhân sử dụng phi trường của công chúng, miễn là đem lại lợi lộc cho các tay nhà giàu kếch xù từng tài trợ cho bà ra tranh cử.

###

Cựu quân nhân Lục Quân Derek Trần là ứng cử viên Đảng Dân Chủ cho chức vụ Dân Biểu Địa Hạt CA-45 tại Quốc Hội Hoa Kỳ. CA-45 bao gồm một phần Quận Orange và Quận Los Angeles thuộc miền Nam California. Địa hạt này có dân số người gốc Á Châu-Hải Đảo Thái Bình Dương đông hàng thứ nhì (chiếm 36.97% dân số địa hạt) trong số tất cả các địa hạt Quốc Hội Hoa Kỳ, và có cộng đồng người Việt Nam lớn nhất nước Mỹ. Địa Hạt CA-45 gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố Garden Grove, Westminster, Cerritos, Buena Park, Placentia, Hawaiian Gardens, Cypress, Fountain Valley, Artesia, Los Alamitos, La Palma, Brea, Lakewood, và Fullerton, cũng như cộng đồng chưa hợp nhất Rossmoor.

Việc liệt kê chức vụ, cấp bậc, hoặc sử dụng hình ảnh Derek Trần mặc quân phục không ám chỉ hay đồng nghĩa với sự ủng hộ của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ hoặc Lục Quân Hoa Kỳ.